Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
encargar
Es
1
vb.
Mandar o confiar
-(r)en esku | ardurapean itxi/utzi
,
-(r)en ga(i)ne itxi/-(r)en gain utzi
,
-(r)en pentzura | pentzuan itxi/utzi
,
emon/eman
,
agindu
,
-(r)en ardurea emon/-(r)en ardura eman
.
2
vb.
Ref. a compras, pedir
agindu
,
eskatu
.
3
vb. prnl.
Tomar a su cargo a alguien o algo
ardurea/ardura | kargu hartu
,
arduratu
,
-(r)en gain hartu
,
-(r)en kargu egin
.
Si no sabes colocar los enchufes, alguien tendrá que encargarse de ponerlos
:
Zuk ez badakizu entxufeak ipinten, baten batek hartu beharko dau ipinteko ardurea.