Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

enfermar Es: 1 vb. Irritar

haserratu/haserretu, berotu, sutu, amorratu, arbindu; expr sutan ipini | jarri, bere onetik | senetik atera (precedido de gen. reflexivo), pipertu (fig.).

Ese amigo tuyo me enferma: Zure lagun horrek sutan jarten nau.

Me enferma la idea de tener que irme: Joan behar dodala pentseteak berotu egiten nau.

: 2 vb., vb. prnl. Poner enfermo

gaixotu, eritu, gaizkitu, gaixoa hartu; // sólo [vb. prnl.] ohatu (tb. imposibilitarse), pataldu (tb. debilitarse).

No sé lo que ha ocurrido este año pero han enfermado todos los frutales: Jakin ez dakit aurten zer pasau dan baina fruta-arbola guztiek gaixoa hartu dabe.