Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
entre Es
1 prep. Indicando espacio
-(r)en artean (tb. en composición); ref. al intervalo bitartean, tartean.
Entre calles: Kale artean, kaleen artean.
Entrepierna: Hankartea.
Lo he dejado entre los papeles: Paperen artean itxi dot.
Los exámenes se hacen entre el dos y el cinco: Azterketak bitik bostera bitartean egiten dira.
La relación entre ellos ha llegado a su fin: Euren arteko hartu-emona apurtu egin da.
2 prep. Indicando modo
-(r)en artean, -tara.
Entre nosotros: Geure artean; biok biotara.
Pagaron la casa entre los dos: Alkarren artean ordaindu eben etxea.
3 prep. Indicando pertenencia a un grupo
-(r)en artean, -etan.
Entre los ingleses es muy común veranear en Mallorca: Ingelesen artean oso arrunta da uda Mallorcan ematea; ingeles askok ematen du uda Mallorcan.