Labayru Hiztegia

eraitsi (bat) eratsi (bizk) Eu

1 ad. da, ad. dau

bajar, descender; hacer bajar.

Lore-ontziak leihotik eraitsi ditu: Ha bajado los tiestos por la ventana. (bat)

sin bajatu (bizk)/baxatu (bat), beheratu

2 ad. dau

derribar, demoler, abatir.

Eraikuntzak eraistea: Derribo de edificios.

Etxeak eraistea: Derribo de inmuebles.

Eraikin zaharra eraitsi egin zuten: Demolieron el edificio viejo. (bat)

sin bota, erauzi, goibeheratu

3 ad. dau

ordeñar.

Behia eraitsi ostean, esnea egosi egin behar da: Después de ordeñar la vaca, hay que cocer la leche. (bat)

sin jatsi (bizk)/jetzi (bat), batu, bildu

4 ad. dau

varear los árboles frutales.

Udagoienean intxaurra eraitsiko duzu: En otoño recogerás la fruta del nogal.

sin erauzi, hagatu