Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eraz
Eu
1
adlag.
a mano
.
Egunero joaten naz bere etxera, niretik eraz dagoalako
:
Voy todos los días a su casa, porque lo tengo a mano.
(bizk)
Okindegia eraz badaukazu, erosizu gaurko ogia
:
Si tienes la panadería a mano, compra pan para hoy.
sin
eskura
,
eroso
2
adlag.
cómodamente
.
Inguru honeetan eraz bizi gara
:
Vivimos cómodamente en este lugar.
sin
eroso
,
alazo
,
astoaren buztanaren moduan
3
adlag.
adecuadamente
,
apropiadamente
.
Gauzak eraz egin behar dozuz, kursoa ondo amaitu gura badozu
:
Tienes que hacer las cosas apropiadamente, si quieres terminar bien el curso.
(bizk)
sin
eroso
4
adlag.
a tiempo
,
en tiempo oportuno
.
Geuri laguntzeko eraz heldu zara
:
Has llegado a tiempo para ayudarnos.