Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
errazoi
(bizk)
arrazoi
(bat)
Eu
1
iz.
razón
.
Errazoirik ez daukazu eta hoba dozu isilik egon
:
No tienes razón, así que es mejor que te calles.
(bizk)
Errazoiagaz dino hori, nahikoa zapokeriarik egin deutsie eta
:
Lo dice con razón porque, bastante daño le han hecho ya.
(bizk)
sin
hizpide
2
iz.
causa
,
motivo
,
razón
,
explicación
.
sin
zergaitiko
(bizk)
/
zergatiko
(bat)
,
motibo
,
zio
,
kausa
,
kari
3
iz.
entendimiento
,
raciocinio
,
sentido
;
razón
.
Usu errazoizkoa
:
Uso de razón.
(bizk)
Gure zentzun edo errazoiak dinosku ondo dagoala
:
Nuestro sentido o razón nos dice que está bien.
(bizk)
Errazoiaren legearen kontra doa hori
:
Va en contra de la razón.
(bizk)
sin
adimen
,
zentzun
(bizk)
/
zentzu
(bat)
4
iz.
Mat.
razón
.
Errazoi-eskala
:
Escala de razones.
(bizk)