Labayru Hiztegia

esankizun Eu

1 iz.

objeto de conversación, lo que está por decir.

Esankizunik asko itxi dau bazterretan: Ha dejado muchas cosas por decir. (bizk)

Esankizunik ez sortzeko alde egin zuen: Para no dar qué hablar se marchó. (bat)

sin esateko

2 iz.

significado, sentido.

Edozein berbak edozenbat esankizun hartzen ditu: Cualquier palabra puede tener varios significados.

sin esangura, esanahi, zentzun (bizk)/zentzu (bat), adiera, adierazgai, adierazi

3 iz.

dicho, frase, sentencia.

Bere irakasleari entzundako esankizuna ondo ikasita eukan: Tenía bien aprendida la frase que escuchó a su profesora. (bizk)

sin esaera, esakune, errankizun, esan

4 iz.

reproche, nota.

Bide onetik eta esankizunik gabe dabiltzanak: Los que van por buen camino y sin reproches. (bat)

sin erantzun, esateko, erantzute, erantzuki, erasia, destaina