Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
escena
Es
1
s.f.
En un teatro
eszenatoki
,
eszenategi
,
eszena
.
sin
escenario
2
s.f.
Cada una de las partes de un acto
agerraldi
,
eszena
,
eszenaldi
,
gertaldi
.
3
s.f.
En una película
eszena
.
4
s.f.
(fig.)
Escándalo
eskandalu
,
istilu
,
iskanbila
.
5
s.f.
(fig.)
Suceso, cuadro o imagen
erakustaldi
,
agerraldi
,
ikuskizun
(espectáculo)
.
La madre y su hija recien nacida formaban una escena deliciosa
:
Ikuskizun zoragarria zan ama ume jaio barriagaz ikustea.
6
s.f.
Plano en que se refleja lo más destacado de una actividad
agertoki
.
Escena política
:
Agertoki politikoa.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
poner en escena
poner en
escena
1
loc. vb.
antzeztu
,
gertaberritu
,
jokatu
,
eszenaratu
.