Argazkia: Labayru Fundazioa
escrupuloso -sa Es
1 adj., s. (Persona) cuidadosa
arduratsu, zehatz (con detalle), arduradun, arretatsu, artatsu, axolatsu, artadun, ardurati, grinatsu, gurbil (aseado).
Es muy escrupuloso y lo hará todo bien: Sano da arduratsua eta dana egingo dau ondo.
2 adj., s. (Persona) que tiene escrúpulos
melenga, zinkulin-minkulin, gupera (impertinente); ref. a comidas mizkin, mizka, miko, milika; sibarita ahofin, ahozuri, mokofin, moko-zuri, musturzuri/muturzuri.
Es tan escrupuloso que nunca bebe en vasos de plástico: Ez dau inoz plastikozko edalontzietan edaten, hain da melenga!