Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

escupiendo Es: 1 ger. Arrojando saliva

txistuka/listuka, txuka, tuka, txistu(a) eginaz/listu eginez, txistua boteaz/listua botaz (tb. con botaten/botatzen), txistu-urtika/listu-aurtikika (expr.).

Ese chico no está bien de la cabeza, está escupiendo a todos los que pasan por aquí: Mutil hori ez dago burutik sano, hemendik pasatzen diren guztiei listuka ari da. (bat)

: 2 ger. (col.), (fig.) Echando fuera de sí

urtika/aurtikika (frec. en composición), jaurtika, jaurtigiaz/jaurtikiz, botaka (echando).

: 3 ger. (fig.), (vulg.) Confesando

autortuaz/aitortuz, autortzen/aitortzen; diciendo, contando esanaz/esanez, kontauaz/kontatuz, esaten, kontetan/kontatzen.

Los chicos están escupiendo todo lo que saben en la comisaría: Mutilak dakiten guztia aitortzen ari dira polizia-etxean. (bat)