Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
espeso -sa Es
1 adj. Denso
lodi; fig zarratu(ta)/zerratu(ta), itxi(ta), trinko, sarri, urru, tapitu(ta).
Me gusta tomar chocolate espeso por las mañanas: Goizetan txokolate lodia hartzea gustuko dut.
sin tupido -da
2 adj. Tupido, prieto o cerrado
zarratu(ta)/zerratu(ta), itxi(ta), sarri, tapitu(ta), ugari(tsu), oparo, naro, jori, -tsu, -zu, -di (frec. ref. a árboles).
En el Gorbea tuvimos una niebla muy espesa toda la semana: Aste osoan laino zarratua euki genduan Gorbean.
3 adj. Macizo o grueso
sendo, gogor, lodi, trinko.
La casa tiene paredes espesas para no oír ningún ruido: Horma sendoak daukaz etxeak zaratarik entzun ez daiten.