Labayru Hiztegia

estadu (bizk) estatu (bat) Eu

1 iz. Pol.

estado, territorio de un país; conjunto de órganos de gobierno de un país.

Estadu-kolpea: Golpe de estado.

Estaduko gobernua: Gobierno central, gobierno del estado.

Zuzenbidezko estadua: Estado de derecho.

Batzuetan estadua eta nazinoa ez datoz bat: A veces el estado y la nación no coinciden. (bizk)

Zure irabazien ehuneko honenbeste estaduarentzat da: Un tanto de tus ganancias es para el estado. (bizk)

2 iz.

estado, condición física o moral de una cosa o persona.

Estadu negargarrian aurkitu eban: Lo encontró en un estado lamentable. (bizk)

sin egoera

3 iz.

estado civil, posición de una persona.

Estadu eta bizimodu guztiak probau ditu: Ha probado todos los estados y formas de vida. (bizk)

Izen-abizenak, zuzenbidea, estadua eta gainetikoak jarri behar dozuz: Tienes que poner nombre y apellidos, dirección, estado civil y todo lo demás. (bizk)

4 iz.

embarazo.