Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estar en las últimas Es
1 loc. vb. (col.) A punto de morir
azkenetan egon, akabukoetan egon, atzenetan egon, azken hatsetan izan, hil aginean egon, hil beharrean egon, hil hurran egon.
Está en las últimas, no hay nada que hacer: Atzenetan dago, ez dago zer eginik.
2 loc. vb. (col.) Con poco dinero
txakur txiki barik egon/txakur txiki(rik) gabe egon, garbitu(ta) egon (col.), diru gitxi euki/diru gutxi izan, diru barik egon/diru(rik) gabe egon, sosik gabe egon.