Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

estar enfadado Es: 1 loc.

haserre izan, haserre egon, haserratuta/haserretuta egon, samur egon (irón.), arbin | muzin egon (estar molesto); expr motxor | berde | atzez | musturtuta/muturtuta egon, txirri-mirri | zirki-mirki egon.

Tb. con ibili en las locuciones de forma adverbial.

Están enfadados y no se hablan desde hace varias semanas: Haserre dira eta asteokaz bata-besteari berbarik egin barik dagoz. (bizk)

Tu amigo está medio enfadado: Zure laguna zirki-mirki dago; zure lagunori motxor dabil.