Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

estorbar Es: 1 vb. Molestar o incomodar

[-(r)i] enbarazu | traba egin, enbarazuan | traban egon (tb. con euki/eduki), molestau/molestatu, trabatu, destorbatu.

Me estorba el abrigo y estoy deseando llegar a casa para quitármelo: Berokiak enbarazu egiten deust eta etxera noz helduko nago, han erazteko.

Esta silla estorba el paso: Jesarleku honek trabatu egiten du bidea; hau aulkiau enbarazuan dago.

: 2 vb. Poner dificultades

[-(r)i] enbarazu | traba egin, trabatu, [-(r)i] oztopoak ipini | jarri, oztopatu; impedir -(r)i galarazo/galarazi, eragotzi.

Estuvo estorbando todas las vacaciones: Oporretan zehar egon zan traba egiten.

Mis padres siempre estorban todos mis planes: Gurasoek oztopoak jartzen dizkiete beti nire asmoei.