Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estridente
Es
1
adj.
Que es agudo y desagradable
altu
,
sarkor
,
samin
,
kirrinka egiten dauen(a)/duen(a)
(ref. sólo a aves e insectos)
.
Se oían unos gritos estridentes
:
Garrasi altuak entzuten ziran.
2
adj.
Que es llamativo
nabar(men), deigarri;
extravagante
bitxi, berezi, arraro
(raro),
zelebre/xelebre
(particular)
.
Le gustan los colores estridentes
:
Kolore nabarrak gustetan jakoz.