Argazkia: Labayru Fundazioa
eternizar Es
1 vb. Perpetuar
betikotu, betiko egin, ezilkortu, -(r)i iraunarazo/iraunarazi (tb. en vizc. iraunazo), -(r)i iraun eragin.
Nadie puede eternizar su existencia: Inok ezin dau bere izatea betikotu.
2 vb. prnl. Tardar mucho
denpora/denbora asko behar izan (tb. con emon/eman), luze jo | joan; demorarse berandutu, belutu, luzatu (alargarse), berandu | belu egin (hacerse tarde).
No le pongas haciendo eso porque se va a eternizar: Ez eizu horretan ipini, denpora asko emongo dau eta.
3 vb., vb. prnl. Prolongar
luzatu, atzeratu, berandutu; // sólo [vb. prnl.] (luzaroan) egon, zahartu.
Tartamudea tanto que eterniza cualquier conversación: Hain egiten dau totelka berba ze, edozein alkarrizketa luzatzen dau.
No te eternices hablando con la vecina: Ez zaitez luzatu auzokoagaz berbetan.