Argazkia: Labayru Fundazioa
exceder Es
1 vb. Superar
gehiago izan, atzean itxi/utzi (dejar atrás), nagusitu, gainditu, garaitu, -(r)i burutu, goitu, azpiratu, bentzutu, -(r)i ga(i)nez/gainez egin, ixitu, xitu (clás.).
El menor de los hermanos excede en madurez a los mayores: Seme gazteenak heldutasun gehiago dau nagusiak baino.
Su facilidad para estudiar excede a la del resto: Ikasteko daukan erreztasunak gainontzekoena gainditzen du.
2 vb., vb. prnl. Sobrepasar cierto límite
gehiegi | lar(regi) [egin | jan | ...], neurriz ga(i)netik/gainetik [egin | jan | ...]; perder la vergüenza lotsea/lotsa galdu, lotsabakotu/lotsagabetu, mutiritu.
No te conviene excederte con la comida: Ez jatzu komenidu lar jatea.
Se excede en su empeño por desacreditarnos: Neurriz gainetik saiatzen da gure izen ona zikintzen.