Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezbaian egon
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
estar indeciso
.
Gaur ez dakit zer egin, ezbaian nago
:
Hoy no sé qué hacer, estoy indeciso.
sin
zalantzan
,
zalantzaka
,
keko-meko egon
,
dilindan
,
dilindaka
,
duda egin
2
ad. lok.
,
ad. da
estar discutiendo
.
sin
eztabaidatu
,
errieta egin
3
ad. lok.
,
ad. da
estar sin dinero
,
estar sin blanca
.
Ezbaian dagoanak ez dau lapurren bildurrik
:
El que está sin blanca no teme a los ladrones.
(bizk)