Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eze (bizk) ezen (bat) Eu
1 mend. konpl. (zahar.)
que.
Uste dot eze seguru egongo dala: Creo que estará seguro. (bizk)
Esan dau eze bihar etorriko dala: Ha dicho que vendrá mañana. (bizk)
sin ze
2 mend. kaus.
ya que, pues, que.
Mende-perpauseko aditzak ez dau menderagailurik hartzen.
Uste dau ez dala helduko, eze beti ibilten da berandu: Cree que no llegará, ya que siempre anda tarde. (bizk)
sin zerren (bizk)/zeren (bat)
3 mend. bald.
de no ser por.
Aurrean -gaitik osagarria dauela.
Amagaitik eze, neu be joango nintzan: De no ser por mi madre, yo también iría. (bizk)
sin ze