Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezegoki
Eu
1
adj.
inadecuado -da
,
impropio -pia
.
Ezegokia da jantzi hori toki horretarako
:
Ese vestido es inapropiado para ese sitio.
Arrazoia daukazu, baina era ezegokian erantzun diozu
:
Tienes razón, pero le has contestado de una forma inadecuada.
(bat)
sin
desegoki
2
iz.
desgracia
;
impropiedad
,
improcedencia
.
Gure familian honelako ezegokia gertatu behar!
:
¡Tiene que pasar una desgracia así en nuestra familia!
sin
ezbehar
,
lelokeria