Argazkia: Labayru Fundazioa
ezelan Eu
1 adlag.
Ezezko esaldietan eta sarritan be(re)/ere indargarriagaz.
Ezin dogu ezelan be irabazi, gitxi gara eta: No podemos ganar de ninguna manera, porque somos pocos. (bizk)
Gure andrea ezin da horregaz ezelan konbentzidu: A mi mujer no se le puede convencer de ninguna manera. (bizk)
-Zelan egin duzu? -Ezelan ere ez; ez dut egin eta: -¿Cómo lo has hecho? – De ninguna manera, porque no lo he hecho. (bat)
Ez eizu ezelan be holako beharrik egin!: ¡No hagas ese trabajo de ninguna manera! (bizk)
-Zelan ipini behar dot hori? -Ezelan be ez zuk, neuk egingo dot: -¿Cómo tengo que ponerlo? -De ninguna manera, ya lo haré yo. (bizk)
2 adlag.
de alguna manera.
Batez be galderetan eta baiezko baldintzetan.
Ezelan egin leiteke hori?: ¿Se puede hacer eso de alguna manera? (bizk)
Ezelan egitekotan, neuk diotsudan moduan izan behar du: De hacerlo de alguna manera, tiene que ser como yo te digo. (bat)
Ezelan joan ahal banaz, joango naz: Si puedo ir de alguna manera, iré. (bizk)
sin ezertara