Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ezkero 2 (bizk) gero (bat) Eu: 1 mend. bald.

si, en caso de.

Zu etorri ezkero, pozik egoten da: Si vienes tú, suele estar contento. (bizk)

Batera joan ezkero, hobeto egongo gara: Si vamos juntas, estaremos mejor. (bizk)

Neuk barik zeuk esan ezkero, bardin da: Si lo dices tú en vez de yo, es lo mismo. (bizk)

sin ba-

: 2 mend. denp.

desde que, una vez que, después de.

Etxe barria erosi ezkero, ez dogu gehiago begiratu: Desde que compramos la casa nueva, no hemos mirado más. (bizk)

Bere eskolak amaitu ezkero, alde egiten dau: Una vez que termina sus clases, se marcha. (bizk)

sin ondoren

: 3 mend. kaus.

como, ya que, puesto que....

Aurrean aditz jokatua -(e)n menderagailuagaz dauela.

Gai guztiak gainditu dozuzan ezkero, kanpora joango gara oporretan: Como has aprobado todas las materias, nos iremos de vacaciones fuera. (bizk)

sin -nez, nola