Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezkutu
Eu
1
adj.
secreto -ta
,
oculto -ta
.
Kale ezkutu batetik sartu eta han galdu zan
:
Se metió por una calle oculta y se perdió.
(bizk)
2
iz.
escondrijo
.
Ezkutu baten gorde ditu urregorrizko txanponak
:
Ha guardado las monedas de oro en un escondrijo.
Ezkuturik ezkutu dabil gehienetan
:
Suele andar de escondrijo en escondrijo.
sin
ezkutaleku
,
gordeleku
3
iz.
escudo
,
arma de defensa
.
Burdinazko ezkutuarekin defendatu zen
:
Se defendió con el escudo de metal.
(bat)
sin
babeski
,
erredola
4
iz.
escudo
,
moneda antigua
.
5
adj.
protegido -da
,
abrigado -da
.
Autobusari itxaroteko ez dago leku ezkuturik
:
No hay un sitio protegido para esperar al autobús.
sin
gorde