Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezpata
1
Eu
1
iz.
espada
.
Sartu eizu ezpatea zorroan, ezpataz hilten dauena ezpataz hilko da eta
:
Guarda la espada en la vaina, porque el que mata con espada, muere con espada.
(bizk)
sin
zartailu
2
iz.
Bot.
espadaña
,
gladiolo
.
sin
urezpata
,
zinta-bedar/-belar
,
ezpata-belar
3
iz.
Jok.
espada
.
Ref. a la serie de los naipes.
Bateko ezpatea eukan eta hirukoa jan egin euskun
:
Tenía el as de espadas y nos comió el tres.
(bizk)
4
iz.
agramadera
,
instrumento para majar el lino
.
sin
tranga
,
astasapin
,
sapin
,
txapin
,
garba
,
subarats
5
iz.
palo que se coloca verticalmente delante y detrás del carro
.