Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
faena
Es
1
s.f.
Trabajo
(egin)behar, lan, zeregin, egiteko, behargai
(negocio),
beharleku, jarduera;
quehacer
eginenak, hor-hemenak
.
Hasta terminar la faena no te puedes ir a casa
:
Eginbeharra amaitu arte ezin zara etxera joan.
2
s.f.
Trastada o jugada
txakurkeria
,
azpikeria
,
maltzurkeria
,
txarrikeria/txerrikeria
,
zapokeria/apokeria
,
gibeljoko
.
¡Menuda faena nos hizo!
:
Harek egin euskun txakurkeria galanta!
3
s.f.
En tauromaquia
faena
.
