Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
falsedad
Es
1
s.f.
Mentira
guzur/gezur, faltsokeria/faltsukeria, egiez, ipuin
(invención); col
bateko, kalamu, lukainka;
expr
ale, (guzur-/gezur-)anpor
.
Se ha inventado un montón de falsedades para echarte la culpa
:
Errua zeuri leporatzeko zenbatgura guzur asmau ditu.
2
s.f.
Cualidad de falso
faltsotasun/faltsutasun, nabartasun, azpildura;
hecho o cosa
faltsokeria/faltsukeria, itxurakeria, nabarkeria, zurikeria, toles(keria)
(fig.)
.
