Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
falto -ta
Es
1
adj.
urri, eskas, gitxi(ko)/gutxi(ko), bako/gabe(ko)
(tb. en composición),
has
(frec. en composición),
peitu, -ga/-ge;
// sólo [adv.]
barik/gabe, faltan, faltaz, beharrez, ezean, -ga/-ge
.
Falto de ello
:
Hainbakoa.
Falto de fuerzas
:
Indargea.
Falto de valor
:
Adorebakoa/adoregabea.
Falto de medios
:
Bitarteko(en) faltan.
Falto de resolución
:
Gogobakoa/gogogabea.
Falto de tiempo
:
Astiurria, asti barik/asti(rik) gabe.
Falto de barba
:
Bizarbakoa/bizargabea, bizar peitua.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
estar falto de
estar falto de
1
loc.
-(r)en | [sust.] + beharrean egon
(tb. con faltan y faltaz)
.
No estamos faltos de ganas, pero sí de dinero
:
Gogo faltan barik, diru faltan gabilz.
(bizk)