Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fiebre
Es
1
s.f.
Elevación de la temperatura del cuerpo
kalentura
,
sukar
,
beroen
,
bero(tasun)
,
helgaitz
,
gargori
(intermitente)
.
Ataque de fiebre
:
Sukarraldia, beroenaldia.
Fiebre ardiente
:
Sukar mina.
Fiebre alta
:
Sukar errea.
Si tienes fiebre, quédate en la cama
:
Kalenturea euki ezkero, hoba dozu ohean geratu.
sin
calentura
2
s.f.
Agitación o excitación
urduritasun
,
artegatasun
,
asaldura
,
aztoramen
,
kardaba
;
inquietud
urdara
,
ezinegon
,
larritasun
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
fiebre aftosa
fiebre
aftosa
sukar aftoso
,
ahoeri
,
apatxarteko
,
ahoko (min)
,
ahobizar
,
hankamin
,
nafarmin
,
maingueri
.
fiebre amarilla
fiebre
amarilla
sukar hori
.
fiebre de Malta
fiebre
de Malta
Maltako sukar
,
bruzelosi
.
fiebre escarlatina
fiebre
escarlatina
sukar kafardil
.
fiebre hética
fiebre
hética
sekera
.
fiebre tifoidea
fiebre
tifoidea
sukar tifoideo
,
sukar ustel | baltz/beltz
.