Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fijación
Es
1
s.f.
Colocación de un objeto sobre otro
ipinte/ipintze
,
jarte/jartze
.
2
s.f.
Consolidación
finkatze, sendotze, finkapen, finkaera
(ref. al modo); cualidad de estar fijo
sendotasun, finkotasun, irmetasun/irmotasun
.
3
s.f.
Obsesión
obsesino/obsesio, tema, itsutasun;
deseo, gana
amorru, grina, irrika
.
¡Hay que ver qué fijación tiene con el trabajo!
:
Beharrorregaz itsututa dago gero, egon be!
sin
obsesión
4
s.f.
En química
finkapen
.