Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

fingir Es: 1 vb.

guzurra/gezurra esan, [aux.]-(e)lakoa egin, inkariotu, itxurak | plantak | irudia | buru egin (hacer simulación); imitar -(r)ena egin, emon/eman (parecer).

Aunque finge ser tonto, es muy listo: Kokolo buru egiten du, baina izan oso bizkorra da; tonto plantak egin arren, zuhurra da oso.

Finge no saber nada: Ezjakinarena egiten dau; ezjakin egiten du.

Fingió ser ciego: Itsuarena egin eban.

sin simular