Argazkia: Labayru Fundazioa
fuera bromas o fuera de bromas Es
1 loc. adv.
kopla gitxi/kopla gutxi, koplak alde batera, barriketa gitxi/berriketa gutxi, txantxak beste baterako, barreak beste baterako; en serio benetan, egiatan.
Fuera bromas, no me siento nada bien: Koplak alde batera, ez nago batere ongi. (bat)
Fuera bromas, me he llevado un susto de muerte: Barreak beste baterako, hilteko moduko sustua hartu dot eta! (bizk)