Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gamberro -rra
Es
1
adj.
,
s.
Incívico y grosero
lotsabako/lotsagabe, astakilo
(bruto); vulgar
baldar, trauskil, baldres, zakar, oies;
descocado
gangar
(col.),
zirtzil;
necio
ganorabako/ganoragabe, zuztarbako/zuztargabe
.
Los gamberros que le han incendiado la casa deben ser del barrio
:
Auzoak ei ditu etxeari sua emon deutsien lotsabakoak.
El gamberro, gamberradas hace
:
Ganorabakoak ganorabakokeriak egin daroaz.
¡Qué gamberra eres!
:
Zu baino neska gangarragorik!
2
adj.
,
s.
Libertino
lizun
,
zantar
.