Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
gezur
(bat)
guzur
(bizk)
Eu
1
iz.
mentira
.
Gezurra eta abarra baino ez daukazu zuk.
esr
Gezurra esan nuen etxean, ni baino lehenago kalean
:
Antes se coge al mentiroso que al cojo.
esr
Gezurrak atze motza; gezurrak hanka motza
:
La mentira tiene patas cortas.
sin
lukainka
,
iruzur
,
egiez
,
kalamu
,
engainamendu
,
gezurkeria
2
iz.
falso -sa
,
postizo -za
.
Konposizinoan.
Gezur-hortza
:
Diente postizo.
Gezur-lotsa
:
Falsa vergüenza.
Gezur-zina
:
Perjurio.