Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ginoan
Eu
1
mend. mod.
en la medida que
.
Aurrean aditz jokatua
-(e)n
menderagailuagaz dauela.
Ahal dogun ginoan egingo dogu behar
:
Trabajaremos en la medida en que podamos.
Datozen ginoan joaten dira.
Bizi dan ginoan bera nagusi.
Eguzkia dagoan ginoan lanari ekin.
Danok emon beharko dogu zeozertxu, bakotxak ahal dauen ginoan.
sin
neurrian
,
heinean
2
postp.
en proporción a
,
en la medida de
.
Aurrean
(r)en
edo
-t(z)eko
osagarria dauela.
Mutil haren ginoan egiten dogu geuk be.
Jatekoa eta janztekoa beti osatu dugu, sabela ase eta non-nahi txukun agertzeko ginoan.
(J. Etxaide)