Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gracioso -sa
Es
1
adj.
Chistoso
zelebre
/
xelebre
,
grazia daukan(a)
,
barregarri
,
irrigarri
,
txistagarri
,
sonatsu
,
grazioso
;
burlón
adarjotzaile
,
burlati
,
burlari
,
isekari
,
trufari
;
cómico
irrizko
,
komiko
.
¡Es una chica graciosa de verdad!
:
Benetan zelebrea da hori neskatoori!
(bizk)
2
adj.
Simpático o atractivo
pertxenta
,
pinpirin
,
lirain
;
agradable
atsegin
,
atsegingarri
,
eskertsu
.
Tiene una cara muy graciosa
:
Aurpegi atsegina dauka.
(bat)
3
adj.
Fórmula de tratamiento
grazioso
.
Su Graciosa Majestad
:
Berorren Maiestate Graziosoa.
4
s.
En el teatro clásico
barregarri
.