Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gruñido
Es
1
s.m.
Sonido del cerdo
irrintza/irrintzi
,
kurrinka(da)
,
urrumiza
,
kurriska
.
Onomatopeya
:
kurrin(-kurrin), kur(-kur), kurru.
2
s.m.
Sonido ronco del perro
marru
.
3
s.m.
Refunfuño o regaño
purrustada
,
erremuskada
,
murrunga
,
murruskada
,
urrumada
.
Cuando llego tarde a casa, tengo que aguantar los gruñidos de mi madre
:
Etxera belu ailegetan nazanean, amaren erremuskadak entzun behar dodaz.
