Labayru Hiztegia

grueso -sa Es

1 adj. Corpulento y abultado

lodi, gizen, sendo, mardul, turtuki, zangar; sólo fem olandra, arkuda.

Estás demasiado grueso, deberías cuidarte más: Lar lodi zagoz, gehiago zaindu beharko zeunke zeure burua.

sin gordo -da

2 adj. Que excede de lo normal

sekulako, itzel(ezko), handi, eder, galant, mando.

Gana una gruesa cantidad de dinero al mes: Dirutza ederra irabazten dau hilean.

3 s.m. Grosor

lodiera, mardoera, sendoera, sendari.

El grueso de una tabla: Ohol baten lodiera.

sin grosor

4 s.m. Parte principal de algo

zati handien; mayoría gehienak, gehiengo.

El grueso del ejército murió en la guerra: Armadaren zati handiena gerran hil zen; armadako gehienak gerran hil ziren.