Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
guindo
Es
1
s.m.
Bot.
(Prunus cerasus)
gindondo
/
gingondo
,
ginda-arbola
/
ginga-arbola
,
ginda
/
ginga
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
caerse de un guindo
caerse de un
guindo
1
loc. vb.
(col.)
leloa izan
,
memeloa izan
,
kokoloa izan
,
tontoa izan
,
inozoa izan
;
no enterarse
konturatu ez
,
jaubetu ez
/
jabetu ez
,
ohartu ez
,
jakin ez
,
jainko txikiaren barri ez jakin/jainko txikiaren berri ez jakin
.
¡A ver si escarmientas que pareces caído de un guindo!
:
Ea zuhurtzen zaran, memelo hutsa emoten dozu eta!
(bizk)
¿Qué crees, que nos hemos caído de un guindo?
:
Ez garela konturatu pentsatzen duzu ala?
(bat)
