Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

hacer la pelota Es: 1 loc. vb. (col.)

eder egin, lausengu egin, lausengatu, palagau/balakatu, losintxatu, koipe(z)tu/koipez(ta)tu (fig.), zuritu/zuri(ka)tu (fig.), koipea emon/koipea eman (fig.), jaboia emon/xaboia eman (fig.), lepoa igurtzi (fig.).

No te lo digo por hacerte la pelota, sino porque es la pura verdad: Ez diat eder egitearren esaten, egia santua delako baizik. (bat)

No para de hacerle la pelota al jefe: Hori beti ugazabari koipea emoten! (bizk)

sin hacer la rosca