Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
haretx
(bizk)
haritz
(bat)
Eu
1
iz.
Bot.
(Quercus sp.)
roble
.
Haretxezko gapirio eta habeak.
Haretxaren ohola.
esr
Gure haretxaren betea eta ezkurrik ez!
:
Mucho ruido y pocas nueces.
esr
Aretxerean artera ekandu gaiztoa artzaiten.
(RS 279)
(Itzulp.
Del roble al encino se toma mala costumbre)
sin
haritzondo
2
iz.
roble
.
Ref. a la madera.
3
iz.
(ark.)
árbol
.
sin
arbola
,
zugatz
(bizk)
/
zuhaitz
(bat)
4
iz.
bellota
.
sin
ezkur
,
kuzkur