Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
hierro
Es
1
s.m.
En química
burdina
.
2
s.m.
Ref. al arma
ezpata
,
labaina/labana
.
Desefundó el hierro y lo hirió de muerte
:
Ezpatea atera eta heriotzazko zauria egin eutsan.
3
s.m.
En tauromaquia
burdin marka
.
Términos relacionados
hierro colado
hierro
colado
burdinurtu
.
hierro forjado
hierro
forjado
burdina landu | forjau/forjatu
.
hierro fundido
hierro
fundido
burdinurtu
.
sin
hierro colado
de hierro
de
hierro
1
loc.
(fig.)
oso | sano | guztiz | itzel gogor, harrizko
(de piedra); ref. a la salud
oso | sano | guztiz on, on-on
.
Mi abuela todavía tiene una salud de hierro
:
Amamak hondino osasun on-ona dauka.
(bizk)
quitar hierro
quitar
hierro
1
loc. vb.
(col.)
arindu
,
samurtu
,
leundu
,
eztitu
,
gozatu
,
palagau
/
balakatu
.
Tenemos que quitarle hierro al asunto
:
Kontua arindu egin behar dogu.
(bizk)