Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
hilvanar
Es
1
vb.
Coser con hilvanes
ilbandu
,
albaindu
,
bastatu
.
Necesito hilo para hilvanar los bajos de estos pantalones
:
Haria behar dot praka-barrenak ilbaintzeko.
2
vb.
Enlazar
josi, batu, lotu, alkarlotu/elkarlotu, bildu, alkartu/elkartu
(reunir),
buztartu/uztartu
(fig.),
bateratu
(aunar),
estekatu
.
Debemos hilvanar todas las opiniones para llegar a una conclusión
:
Eretxi guztiak lotu behar doguz ondorio batera heltzeko.
3
vb.
Preparar de manera imprecisa
ga(i)netik prestau/gainetik prestatu
(tb. con azaletik)
.
Hilvana el texto y ya lo desarrollaremos más tarde entre los dos
:
Gainetik prestatu testua eta geroxeago elkarrekin garatuko dugu.