Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
humanidad
Es
1
s.f.
Conjunto de personas
andra-gizonak/andre-gizonak
,
gizon-emakumeak
,
gizakiak
,
gizateria
,
gizajente/gizajende
(col.)
.
El problema de la contaminación afecta a toda la humanidad
:
Kutsaduraren arazoak gizon-emakume guztiei eragiten die.
2
s.f.
Cualidad o condición de humano
gizatasun
.
Los misioneros hablaron sobre la importancia de la humanidad
:
Misiolariek gizatasunaren garrantziaren ganean egin eben berba.
3
s.f.
Sensibilidad o bondad
ontasun
,
onberatasun
,
gizatasun
,
errukitasun
,
urrikaltasun
,
bihozberatasun
,
minberatasun
,
gupida
.
Hay mucha gente sin humanidad en este mundo
:
Mundu honetan gizatasun bako jente asko dago.
4
s.f.pl.
Letras humanas
giza zientziak
,
humanidade/humanitate
,
humanistika
.
De joven estudié humanidades
:
Gaztetan humanidadeak ikasi nebazan.
sin
letra
Términos relacionados
oler a humanidad
oler a
humanidad
1
loc. vb.
(col.)
persona-hatsa egon
/
pertsona-hatsa egon
,
jente-usaina egon
/
jende-usaina egon
,
izerdi-sundea egon
/
izerdi-sunda egon
.
Voy a abrir la ventana, que huele a humanidad
:
Leihoa irekiko dut, pertsona-hatsa dago eta.
(bat)