Labayru Hiztegia

hurbil Eu

1 adb.

cerca.

Nire etxea zuretik hurbil dago: Mi casa está cerca de la tuya.

Hurbiletik arras politagoa da: De cerca es mucho más bonito.

Hurbilegi jartzen bazara, ezingo duzu ondo irakurri: Si te pones demasiado cerca, no podrás leer bien. (bat)

sin hur, gertu, paraje, alde

2 adj.

cercano -na, próximo -ma.

Ahaide hurbilak bakarrik gonbidatu nituen: Solo invité a parientes cercanos. (bat)

Gertakari baten kausa hurbilak: Las causas inmediatas de un incidente.

sin hurbileko, hur

3 iz.

cercanía, proximidad.

Argiaren hurbilak begiak mindu zizkidan: La proximidad de la luz me dañó los ojos. (bat)

Egun horren hurbilak bildurtu egiten nau: La proximidad de ese día me atemoriza. (bizk)

sin hurbiltasun, alde

4 adj. Mat.

aproximado -da.

Tarte hurbila: Intervalo aproximado.

Batez besteko balio hurbila: Valor medio aproximado.