Labayru Hiztegia

ibili Eu

1 ad. da

andar, ir de un lugar a otro, moverse.

Haizea dabil.

Aspaldion ez nabil ondo.

Oinez ibiltea osasungarria da.

Nondik nora eztakidala ibili nabil: Estoy andando sin saber por dónde.

Neu be Ameriketan ibilia naz.

sin korridu (bizk)/korritu (bat), erabili

2 ad. da

estar haciendo algo, ocuparse en algo.

Euskera ikasten nabil.

Egunkaria irakurten dabil.

Zetan zabilz?

Dabilenari itxi bakean.

Eleberri bat egitekotan omen zebilen.

sin jardun, eragon, ari izan, egon, enpleau (bizk)/enplegatu (bat)

3 ad. da

circular. Ref. a noticias, opiniones, etc.

Barriok zabal dabilz aspaldian.

Esames handiak dabilz bere ibilerak dirala eta.

sin hedatu

4 ad. da

andar, funcionar, continuar un mecanismo en su acción.

Erlojua lo dago, ez dabil.

Makina honek zeozer dauka, ez dabil ondo eta.

Otxandioko plazan tanbolina dabil.

sin funtzionau/funtzionatu

5 ad. da

asistir, frecuentar.

Umeak eskolara dabilz.

Aspaldion jende gehiago dabil bertsolariei entzuten.

6 ad. dau

utilizar, manejar, usar.

Berba hori ibilten dozue?

Txapela ibilten dau beti.

sin erabili

7 iz.

andanza, paseo.

San Pauloren ibiliak.

Etxetik lanerako eta lanetik etxerako ibilietan joaku egunik gehiena.

Ibilian asko ikasten da.

sin joan-etorri, ibilketa