Argazkia: Labayru Fundazioa
imitar Es
1 vb. Actuar de modo igual
-(r)en antzera | modura egin, antzeratu, halakotu, imitau/imitatu, kopiau/kopiatu, -(r)i jarraitu | segidu/segitu (seguir); simular -(r)ena egin, itxurak | plantak | irudia | buru egin (hacer simulación), irudi/irudi(a) egin (asemejar).
¡Juguemos a imitar al caballo!: Zaldi buru egin dezagun!; zaldi plantak egin daiguzan!
No sabe imitar a los vascos: Ez daki euskaldunak irudi egiten; gaizki imitatzen ditu euskaldunak.
2 vb. Tratar de reproducir algo
-(r)en antzera | modura egin, antzeratu, halakotu, imitau/imitatu, kopiau/kopiatu, -(r)i jarraitu | segidu/segitu (seguir); asemejar antza euki/eduki | izan, irudi/irudi(a) egin; representar irudia | itxurea/itxura hartu, iruditu/irudi(ka)tu, itxuratu.
El estilo del edificio pretende imitar la Alhambra: Alhambra irudikatu gura du eraikinaren estiloak.