Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
impeler
Es
1
vb.
Impulsar
-(r)i sakatu
,
-(r)i saka | bultza egin
,
bultzatu
,
bulkatu
.
La corriente impelió el cuerpo hacia la playa
:
Urbiziek gorpua hondartzarantz bulkatu zuten.
2
vb.
(fig.)
Incitar
zirikatu, kinatu, bultzatu, animau/animatu;
hacer + [inf.]
-(r)i + [rad. vbl.]-arazo/[-(r)i +] [rad. vbl.]-arazi
(tb. en vizc. [part.]-azo),
-(r)i + [part.] + eragin;
expr
-(r)i burua berotu | bete, -(r)i gantza | putzak emon/eman
(dar alas)
.