Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
independiente
Es
1
adj.
Que no depende de nada
aparteko
,
apartau(ta)/apartatu(ta)
,
bereizi(ta)
,
bereber
(aislado)
.
Hace ya muchos años que lleva una vida independiente
:
Aspalditik egiten dau aparteko bizimodua.
2
adj.
Que no tiene conexión con otra
aske, solte, askatu(ta), libre;
que se rige a sí mismo
burujaube/burujabe, beretar, beregaineko
(autónomo)
.
Al ser soltera soy independiente y no tengo que dar explicaciones a nadie
:
Ezkongabea naizenez, burujabea naiz eta ez diot inori azalpenik eman behar.