Argazkia: Labayru Fundazioa
indiferencia Es
1 s.f. Despreocupación (cualidad)
ardurabakotasun/arduragabetasun, ardurarik | lebarik | axolarik eza, axolagabetasun, itxitasun/utzitasun (dejadez); acto o hecho despreocupado ardurabakokeria/arduragabekeria, axolagabekeria, itxikeria/utzikeria.
Nuestra indiferencia nos hace cómplices del genocidio: Gure arduragabetasun honek egin egiten gaitu suntsitzaileen lagun; suntsiketaren ardurarik ez hartzeak guk, bihurtu gaitu geu ere errudun.
2 s.f. Frialdad (cualidad)
hoztasun, muker(tasun), muzin(tasun), zapuztasun; actitud fría hozkeria, mukerkeria, muzinkeria, mutin, zapuzkeria.
Lo que más me duele es tu indiferencia: Zure mukertasun hori da minik handiena emoten deustana.
No me gusta nada la indiferencia que muestra hacia su madre: Ez dut batere atsegin amarenganako duen hoztasuna.
sin frialdad
3 s.f. En religión
Indiferencia religiosa: Erlijio indiferentzia.